【英文契約】【契約書】海外取引の契約書ひな形を作成

相談内容

自社の製品を海外に販売するための契約書の作成をご希望でした。

また、それに伴い、国内の取引先との契約書も作成をご希望でした。

英語の契約と日本語の契約の双方が必要になる状況で、ご相談を頂きました。

弁護士による対応

どのような形で海外に製品を展開していくのかについてご想定をお伺いし、その想定にあった英文契約書を作成しました。

また、国内取引についても英文契約書と齟齬が出ないように調整を行いながら、契約書の準備を進めました。

法律事務所Zの強み

法律事務所Z金沢オフィスには、アメリカ（UCLA）への留学経験があり、ニューヨーク州弁護士の登録もしている坂下が所属しており、英文契約の対応が可能です。

また、様々なビジネスのサポートをさせていただいておりますので、当該取引をどのように契約書に落とし込んでいけばいいかの知見も有しております。

海外展開・海外進出をお考えであれば、是非法律事務所Z金沢オフィスにお問い合わせください。