英文契約・国際法務

当事務所による対応 当事務所は、以下のTSK株式会社（富山県）とNefab社（スウェーデン）との間の資本業務提携案件において、TSK株式会社に対してアドバイスを行いました。 https://tsk-corp.jp/news/1021/ https://www.nefab.com/news-…

当事務所の実績 英文契約書や英文の合意書といった英語関連の書類については、作成のご依頼を複数頂いております。 以下、いくつか例を挙げさせていただきます。 ・販売代理店契約（海外での販売） ・海外プラットフォームでの販売に関する契約 ・合意書（紛争防止目的） ・取引基本契約（海外への販…

相談内容 自社の製品を海外に販売するための契約書の作成をご希望でした。 また、それに伴い、国内の取引先との契約書も作成をご希望でした。 英語の契約と日本語の契約の双方が必要になる状況で、ご相談を頂きました。 弁護士による対応 どのような形で海外に製品を展開していくのかについてご…