解決事例

当事務所の実績 英文契約書や英文の合意書といった英語関連の書類については、作成のご依頼を複数頂いております。 以下、いくつか例を挙げさせていただきます。 ・販売代理店契約（海外での販売） ・海外プラットフォームでの販売に関する契約 ・合意書（紛争防止目的） ・取引基本契約（海外への販売） ・業務委託契約（海外取引先との契約） ・M&A取引に関連する契約書 法律事務所Zの強み 法律事務所Z金沢オフィスには、アメリカ（UCLA）への留学経験があり、ニューヨーク州弁護士の登録もしている坂下が所属しており、英文契約の対応が可能です。 また、様々なビジネスのサポ…

相談内容 新たな商品を販売するにあたり、薬機法の広告規制との関係で問題とならないかについてご相談いただきました。 弁護士による対応 行おうとしている広告の内容を拝見し、法令・通達等を検討し、法的に気を付けるべき点について具体的にアドバイスいたしました。 法律事務所Zの強み 当事務所では、深いリサーチを行い、実践的・具体的なアドバイスを行うことを心がけております。 薬機法については建付けが複雑であり、また、人の身体に関わるものでもあるため、慎重な対応が必要になります。 広告規制でお困りの際は、法律事務所Z金沢オフィスにお問い合わせください。 …

相談内容 自社の製品を海外に販売するための契約書の作成をご希望でした。 また、それに伴い、国内の取引先との契約書も作成をご希望でした。 英語の契約と日本語の契約の双方が必要になる状況で、ご相談を頂きました。 弁護士による対応 どのような形で海外に製品を展開していくのかについてご想定をお伺いし、その想定にあった英文契約書を作成しました。 また、国内取引についても英文契約書と齟齬が出ないように調整を行いながら、契約書の準備を進めました。 法律事務所Zの強み 法律事務所Z金沢オフィスには、アメリカ（UCLA）への留学経験があり、ニューヨーク州弁護士の登録もしている…

相談内容 問題社員の解雇についてご相談いただきました。 他の従業員に悪影響を与えるタイプの問題社員で、経営者様としても当該問題社員を雇用し続けることは難しいとお考えでした。 顧問弁護士による対応 問題社員を解雇するにあたり、法的に気を付けるべき点についてアドバイスしつつ、必要となる書類を作成いたしました。 また、経営者様のご判断のために、経営者様が何を重視するのかという点についてもお聞きしつつ、複数の選択肢をご提示させていただくようにいたしました。 顧問弁護士がいれば 解雇の手続は、各事業主様の就業規則を踏まえて、証拠が残る形で、適切なプロセスで行うことが重要…

相談内容 既に開始しているビジネスについて、やや複雑な取引であるものの契約書の取り交わしがなされていませんでした。 契約書において取引について定めることで事業運営の安定性を確保したいというご希望で、契約書の作成をご依頼いただきました。 弁護士による対応 取引の具体的な内容について聞き取りをさせていただきました。 それを踏まえて、具体的に契約書に落とし込んで、今回の取引に即した契約書を作成しました。 会社様のご希望に沿った形で契約書を締結することができ、安定した事業運営の確保につながりました。 法律事務所Zの強み 法律事務所Z金沢オフィスには、様々なビジネスに…

相談内容 会社を買収するにあたって、株式譲渡契約書のレビューのご依頼をいただきました。 法務DDは実施していなかったものの、契約書の手当てはしっかりとしておきたいとのご希望でした。 弁護士の対応 M&Aの経験を踏まえつつ、取引実行に向けた現実的なコメントを迅速にさせていただきました。 法務DDは実施していなかったのですが、最低限必要となる情報を頂きつつ、買手に有利になるような修正を提案させていただきました。 また、顧問契約がありましたので、費用を抑えての対応が可能となりました。 法律事務所Zの強み 昨今、盛んにおこなわれているM&Aですが、そ…

相談内容 企業の買収をお考えで、法務デュー・ディリジェンス（法務DD）や契約書の作成をできる弁護士を探していらっしゃるお客様からのご相談を頂きました。 地元の弁護士として対応 地域に根差す企業法務の弁護士として関与させていただき、法務DDのスコープの策定から契約書の対応まで、全体的なサポートを行いました。 一部、事業の切り出しが必要な案件であり、複雑な取引でしたが、これまでの経験を活かし、買主としてのリスクをヘッジする形で契約書を作成・交渉しました。 M&A・事業承継に経験豊富な弁護士 事業を拡大する上で、M&Aという選択肢は非常に魅力的です。 …

相談内容 顧問先のお客様から、顧客との間で問題が発生したとのご相談を頂きました。 顧問先の提供したサービスの内容に納得しない顧客がおり、返金を求めてきた事案でした。 顧問先ではどのように対応したらよいか分からない状態でした。 顧問弁護士として対応 「顧問弁護士がいるからまずは相談しよう」とお考えいただき、お客様に対しても慌てることなく毅然とした対応を行っていただきました。 その後、迅速にご連絡をいただき、対応方針のアドバイスや、問題解決のための合意書を作成しました。 顧問契約を締結していたため、費用も抑えることができました。 顧問弁護士がいれば 顧客とのト…